- engouffrer
- engouffrer [ɑ̃gufʀe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ fortune] to swallow up ; [+ nourriture] to wolf down• qu'est-ce qu'il peut engouffrer ! (inf) it's amazing what he puts away! (inf)2. reflexive verb► s'engouffrer [vent] to rush• s'engouffrer dans un tunnel/dans une rue to disappear into a tunnel/up a street• s'engouffrer dans une voiture to dive into a car* * *ɑ̃gufʀe
1.
verbe transitif1) (colloq) (manger) to gobble up2) (dépenser) to sink; (coûter) [projet, affaire] to swallow up3) (mettre) to stuff (dans into)
2.
s'engouffrer verbe pronominal1) lit (dans une pièce, un passage) [personne, vent, eau] to rush (dans in); (dans un taxi, le métro) to dive (dans into)2) figs'engouffrer dans — (pour en profiter) to rush to take advantage of; (pour combler un vide) to rush into
* * *ɑ̃ɡufʀe vtto swallow up, to devour* * *engouffrer verb table: aimerA vtr1 ○(manger) to gobble up [plat, nourriture];2 (dépenser) [personne, pays] to sink; (coûter) [projet, affaire] to swallow up; engouffrer une fortune dans qch to sink a fortune into sth;3 (mettre) to stuff (dans into);4 (faire disparaître) [mer, nuit] to engulf.B s'engouffrer vpr1 lit (dans pièce, passage) [vent, eau, personne] to rush (dans in; sous under; entre between); (dans taxi, métro) [personne] to dive (dans into);2 fig s'engouffrer dans (pour en profiter) to rush to take advantage of; (pour combler un vide) to rush into; s 'engouffrer dans une brèche to take advantage of a loophole.[ɑ̃gufre] verbe transitif1. [avaler] to wolf ou to shovel (down), to cram (in)2. [entasser] to cram ou to stuff (in)3. [dépenser] to swallow up (separable)————————s'engouffrer verbe pronominal intransitif[foule] to rush, to crush[personne] to rush, to dive[mer] to surge, to rush[vent] to blow, to sweep, to rushs'engouffrer dans un taxi{{ind}}a. [seul] to dive into a taxi{{ind}}b. [à plusieurs] to pile into a taxi
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.